Um dia foi assim, o sol nasceu, os pinheiros mergulharam no lago sem se molhar e as cores se despertaram. Tudo no seu tempo, tudo no seu espaço, tudo em Fraiburgo, terra do lago das Araucárias…
That was the way sun appeared, the pine trees dry-dived in the lake and the colours woke up. Each thing in each own time, space in Fraiburgo, the land of the Araucárias lake.
Foto Elisangela Lorencini – Edição – Joni Hoppen
Essa foi uma das primeiras impressões registradas da cidade depois do tempo de Holanda (14/09/2010). Eu já não lembrava mais como era o lago a noite, suas cores, luzes e formas…Para todos aqueles acabam enfrentando a diáspora Fraiburguense, uma das melhores coisas é poder voltar para essa terrinha e ver ela que está cada dia mais bonita e bem cuidada… Quantas pessoas nunca mais puderam voltar para suas origens por motivos de guerras? O Brasil é uma terra abençoada…
Para mais fotos e informações do lago clique aqui
This was one of the first impressions of the city after living in Holland (14/set/2010). Actually, I couldn’t remember how it looked like at night, its colours, lights and shapes. For all of those who inevitably have to face the Fraiburguese diaspora, one of the best thing is to be able to return and see that the two is improving and well looked after. How many people could never back to their land or origin because of wars? Brazil is a truly blessed land….
For more pictures and info about our lake click here
Lago das Araucárias / Araucarias’ lake