{"id":1043,"date":"2012-03-31T19:33:34","date_gmt":"2012-03-31T22:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/lanofrai.com.br\/?p=1043"},"modified":"2012-03-31T19:33:34","modified_gmt":"2012-03-31T22:33:34","slug":"entrevista-com-o-criador-do-fraicebook-interview-with-author-of-the-fraicebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/2012\/03\/31\/entrevista-com-o-criador-do-fraicebook-interview-with-author-of-the-fraicebook\/","title":{"rendered":"Entrevista com o criador do fraicebook \/ Interview with author of the fraicebook"},"content":{"rendered":"

Mark Tchozenberg comenta sobre Fraiburgo e o comportamento dos Brasileiros na sua rede social…<\/span><\/h2>\n

Mark Tchozenberg speak about Fraiburgo and the behavior of Brazilians in his social network…<\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Reporter :<\/strong> Voc\u00ea recentemente fez duras cr\u00edticas ao comportamento dos Brasileiros no fraicebook, voc\u00ea se arrepende da pol\u00eamica que causou?<\/span>
\n MARK:<\/strong> De jeito nenhum, eu continuo achando que se deixarmos os Brasileiros soltos eles v\u00e3o orkutizar, n\u00e3o s\u00f3 o fraicebooki, mas o mundo todo. Os Brasileiros est\u00e3o usando nosso sistema como se estivessem dirigindo com 51 pontos na CNH, achando que podem sair atropelando os coment\u00e1rios de qualquer um a torto e direito. Aqui n\u00e3o \u00e9 bem assim, n\u00f3s criamos uma constitui\u00e7\u00e3o no Fraicebook em 1988 onde cada usu\u00e1rio deve ser bloqueado da rede social por mau comportamento e tentativas de orkutiza\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o p\u00fablico.\u00a0 Por isso n\u00e3o mudo meu pensamento sobre os Brasileiros.<\/span><\/p>\n

Reporter:<\/strong> You recently has heavily criticized the conduct of Brazilians in fraicebook, you regret creating such a controversy?<\/p>\n

MARK:<\/strong> No way, I still think if we let the Brazilians free we tend to orkutilize not only the fraicebook, but the whole world. The Brazilians are using our system as if they were driving with 51 points in their driver’s licence (forbidden), they cannot act thinking they can run over anybody elses comments. Here we have control, we create a constitution in 1988 in Fraicebook where each user should be blocked from the social network for bad behavior and attempts to orkutization of public space and therefore do not change my perception thinking about the Brazilian behaviour.<\/p>\n

Reporter:<\/strong> Mas voc\u00ea acha que h\u00e1 como mudar este comportamento t\u00e3o t\u00edpico do Brasil?<\/span><\/p>\n

MARKI:<\/strong> Bom, veja bem… nem todos os Brasileiros s\u00e3o assim. \u00c9 preciso considerar que tem muita gente honesta, engra\u00e7ada e criativa que respeita as regras naquele pa\u00eds e que ainda fazem um excelente uso do Fraicebook. Um grande exemplo s\u00e3o os Tch\u00f4 de Fraiburgo.<\/span><\/p>\n

Reporter:<\/strong> But you think there is a way to change this tipical Brazilian behavior on the network and in the country itself?
\nMarki:<\/strong> Well, not all Brazilians are like that. Note that there are many people honest, funny and creative who respect the law in that country and still make excellent use of Fraicebook. A great example of this comes from the TCHOs of Fraiburgo.<\/p>\n

Reporter :<\/strong> Mark, o que voc\u00ea quer dizer com os “tch\u00f4 de Fraiburgo”, o que \u00e9 isso?<\/span><\/p>\n

M<\/strong><\/span>ARK<\/strong>: Ahh sim, desculpa. Esse \u00e9 um termo novo at\u00e9 pra mim. Aprendi recentemente num dicion\u00e1rio de Ingl\u00eas-Fraiburgu\u00eas. Tch\u00f4 se refere a um indiv\u00edduo (personagem) que vive na regi\u00e3o da grande Fraiburgo em Santa Catarina – Brasil. Voc\u00ea que \u00e9 Brasileiro deve conhecer essa cidade, n\u00e3o? Voc\u00ea \u00e9 paulista por acaso? Fraiburgo \u00e9 a terra da apple (ma\u00e7\u00e3), do licor e da ma\u00e7\u00e3 do amor…dos dinossauros, do Tch\u00f4 Quenorris, do caminh\u00e3o enterrado, da Arnoldo Frey road.. do Michuim…da geada, do handebol, xadrez, volley, lago das arauc\u00e1rias, das cachoreiras escondidas, taquaro\u00e7u, buti\u00e1 verdade…etc… n\u00e3o conhece mesmo?<\/span><\/p>\n

Reporter:<\/strong> Mark, what do you mean by the TCHO of Fraiburgo, what is it?<\/p>\n

MARK:<\/strong> Ahh yes, sorry. This is a new term for me too. I learned recently in a English-Fraiburguese dictionary, where TCHO refers to an individual living around Fraiburgo in Santa Catarina Brazil. As you are Brazilian you ought to know this town don’t you? by the way are you from S\u00e3o Paulo or so? Fraiburgo is the land of apples, the dinosaurs, the TCHO Quenorris, the berried truck … the Arnoldo Frey road… the Michuim… frost, handball, chess, volleyball, Arauc\u00e1rias leke, the hidden waterfalls and etc. Don’t you really know that?<\/p>\n

Reporter<\/strong> : Infelizmente n\u00e3o conhe\u00e7o, mas l\u00e1 no sul n\u00e3o \u00e9 tudo ga\u00facho?<\/span><\/p>\n

MARK:<\/strong> pois \u00e9, eu tamb\u00e9m achava que era, mas tamb\u00e9m, quem \u00e9 que conhece o Brasil de verdade? Sorte que apareceu um blog bil\u00edngue (portugu\u00eas\/ingl\u00eas) dum tch\u00f3 do Frai contando desse povo acolhedor de alma limpa, com uma cultura engra\u00e7ada, meio pr\u00f3pria… que n\u00e3o \u00e9 nem ga\u00facha e nem man\u00e9 (barriga verde). \u00c9 interessante ver as coisas que eles compartilham no fraicebook muitas vezes. \u00c9 esse tipo de comportamento antiorkutiza\u00e7\u00e3o que os Brasileiros deveriam ter no Fraicebook. Eles tem uma capacidade extraordin\u00e1ria de criar humor encima de qualquer coisa, possuem uma arquitetura pr\u00f3pria, um dialeto nativo e express\u00f5es que s\u00f3 um tch\u00f4 puro entende, um lago super massa no centro da cidade, cachoeiras nos arredores, gente bonita, o p\u00f4r do sol mais colorido do Brasil e principalmente estudantes desbravadores que se pinxam no mundo todo atr\u00e1s de conhecimento, etc. \u00c9 pra esse tipo de gente que n\u00f3s do Fraicebook ainda mantemos esta rede funcionando no Brasil, mesmo apesar de todas as tentativas de orkutizacao dos brasileiros em geral. Pra mim Fraiburgo \u00e9 umas das cidades mais bonitas do Brasil e a piazada l\u00e1 e promissora…<\/span><\/p>\n

Reporter:<\/strong> Unfortunately I don’t, but down there in the south everyone is Gaucho right??
\nMARK:<\/strong> yeah, I also thought that too, but infact who knows Brazil very much? Lucky a bilingual blog appeared provinding information about the city its people. They seem to be very friendly with a clean soul clean, funny with its own culture, which is definetly neither Gaucho nor Man\u00e9 (the green belly in the cost of the state). It is interesting to see things they share in fraicebook. It is this kind of behavior antiorkutiza\u00e7\u00e3o that the Brazilian should have on Fraicebook. They have an extraordinary ability to create humor on top of their own tragedies, have a unique beauty, an architecture, a native dialect and expressions, a beautiful lake in the city center, waterfalls, beautiful people, the most colorful sunset and clouds in Brazil and a group of hilly skilled students who are studying worldwide to bring knowledge to Brazil and that’s is very nice…It is for that kind of people that we asn Fraicebook organization still keep this network running in Brazil, even though all attempts to Brazilian orkutization or our system. For me Fraiburgo is one of the most beautiful cities in Brazil…<\/p>\n

Reporter:<\/strong> Mas voc\u00ea acha que Fraiburgo \u00e9 mais bonita at\u00e9 do que S\u00e3o Paulo?<\/span>
\n MARK:<\/strong> Voc\u00ea est\u00e1 de brincadeira, s\u00f3 pode! Comparar Fraiburgo com S\u00e3o Paulo, a cidade mais orkutizada do pa\u00eds \u00e9 sacanagem…pelo jeit\u00e3o dos Fraiburguenses na rede social eles v\u00e3o tomar cuidado para, nas pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es, n\u00e3o elegerem pessoas capazes orkutizar o lugarzinho deles. Isso \u00e9 muito legal e seria bom se os demais Brasileiros copiassem essa ideia genial de n\u00e3o orkutiza\u00e7\u00e3o do mundo real. E voc\u00ea, v\u00ea se volta pro Brasil e vai conhecer melhor o teu pa\u00eds, nem que seja pelo orkut mesmo.<\/span><\/p>\n

Reporter:<\/strong> But you think that Fraiburgo is even more beautiful than S\u00e3o Paulo?
\nMark:<\/strong> Are you kidding me? To compare Fraiburgo with Sao Paulo, the largest the most orkutinized city in the country must be a joke. By the mind set and the behaviour of the Fraiburguense people on the social network I am sure they will watch out for the next election and will elect people who can orkutinize their lovely town. This is a really cool thing and it would be nice if others cities in Brazil copy this genius idea of not orkutization of the real world. By the way, you as Brazilian should go back to your country and study more about it even if you still use orkut, I can’t accept you don’t know Fraiburgo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mark Tchozenberg comenta sobre Fraiburgo e o comportamento dos Brasileiros na sua rede social… Mark Tchozenberg speak about Fraiburgo and the behavior of Brazilians in his social network… Reporter : Voc\u00ea recentemente fez duras cr\u00edticas ao comportamento dos Brasileiros no fraicebook, voc\u00ea se arrepende da pol\u00eamica que causou? MARK: De jeito nenhum, eu continuo achando […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,13,17,18,19],"tags":[536],"class_list":["post-1043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-localization","category-its-people","category-testmonials-depoimentos","category-the-city-a-cidade","category-turistic-points","tag-fraicebook"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}