{"id":1292,"date":"2012-05-26T10:42:58","date_gmt":"2012-05-26T13:42:58","guid":{"rendered":"http:\/\/lanofrai.com.br\/?p=1292"},"modified":"2012-05-26T10:42:58","modified_gmt":"2012-05-26T13:42:58","slug":"farmacia-essencia-our-phamacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/2012\/05\/26\/farmacia-essencia-our-phamacy\/","title":{"rendered":"Farm\u00e1cia ess\u00eancia \/ Our Phamacy"},"content":{"rendered":"

Piazada, hora da apresenta\u00e7\u00e3o nacional e internacional da Farm\u00e1cia da Ess\u00eancia dos Tch\u00f4 de Fraiburgo, conhecida tamb\u00e9m como Farm\u00e1cia Ess\u00eancia ou Farm\u00e1cia do Marquinhos, a qual \u00e9 a primeira a oferecer servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de bula em tempo real do linguajar t\u00e9cnico farmac\u00eautico para o Fraiburgu\u00eas e receitas de rem\u00e9dio do Fraiburgu\u00eas com letra de m\u00e9dico para Fraiburgu\u00eas falado. T\u00e1, mas isso faz muita diferen\u00e7a no meu tratamento? Eu vou contar uma hist\u00f3ria curta mas dram\u00e1tica desse problema de comunica\u00e7\u00e3o interpessoal e da sa\u00fade pessoal dos tch\u00f4..\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0 Certa vez o tchozinho do Frai resolveu jogar bola com os estudantes internacionais na universidade l\u00e1 na Holanda. S\u00f3 que tem um problema, quando o assunto \u00e9 o futebol, \u00e9 muito chato e at\u00e9 perigoso ser brasileiro. Eu nunca tinha jogado com aquela piazada l\u00e1 e quando a bola parava no meu p\u00e9, mesmo que sem querer, o pessoal me olhava como se fosse um g\u00eanio da lampada e o time advers\u00e1rio vinha direto na canela, carr\u00e3o, paleta, lombo, ante-bra\u00e7o, z\u00f3io e etc. Resultado, perna dum lado, joelho do outro e Tchozinho estaquiado se esperniando no ch\u00e3o. Isso \u00e9 uma pena por dois motivos, primeiro voc\u00ea pode se machucar feio mesmo estando ali s\u00f3 pra brincar,\u00a0 segundo n\u00e3o importa o quanto voc\u00ea se esforce nos estudos e projetos ou o que for, o Brasileiro s\u00f3 \u00e9 reconhecido no exterior pelo maldito futebol…Enfim, atorando um poco a hist\u00f3ria, fui parar no hospital com o joeio em lasca e esgualepado e os atendentes l\u00e1 n\u00e3o falavam quase nada de ingl\u00eas, escutar o que eles falavam tecnicamente em holand\u00eas era a mesma coisa que ouvir o pato Donald falando chin\u00eas, n\u00e3o dava pra entender nada, que afli\u00e7\u00e3o, n\u00ednguem pra me acudi, zulivree e que dor tch\u00f4! Dai me pergunta, o que t\u00e1 acontecendo com meu joeio? De certo que se tivessem me dito – O pi\u00e1 o teu joeio t\u00e1 debuiado, n\u00e3o adianta tent\u00e1 espich\u00e1 que n\u00e3o vai e tam\u00e9m cuidado pra n\u00e3o da uma guinada de vereda….blablabla Despois disso, apesar da dor, eu estaria bem mais tranquilo. Moral da hist\u00f3ria, o papel do bom profissional da sa\u00fade \u00e9 conhecer profundamente o problema e falar isso na l\u00edngua do tch\u00f4 que ele atende…<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Concluindo, onde que fica essa farm\u00e1cia em estilo neo-cl\u00e1ssico-pos-moderno-bauhaus-Fraiburguense e que entende o que eu digo e fala o que eu escuito ou perciso? F\u00e1cil, fica quase na verada do Lago das Arauc\u00e1rias perto do posto de Sa\u00fade. Boa sorte tchozinhos e tchozinhas, melhoras no tratamento do que quer que seja e n\u00e3o deixe de consultar o m\u00e9dico antes (importante que falem sua l\u00edngua tam\u00e9m) :).<\/span><\/p>\n

So guys, I bet you have always wondered how would a pharmacy look like in Brazil, haven’t you? I know that, so the time has come. Let me introduce you to the Essencia Phamacy. This is a rather new building with a nice style and is positioned next to the main city lake. It’s main market differentiation is to attend its clients who speak either Portuguese or Fraiburguese to assure they will get the right medicine. Furthermore, they recently received the “Tcho Quenorris approved” which has averaged business considerably \ud83d\ude42\u00a0 \u00a0 <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piazada, hora da apresenta\u00e7\u00e3o nacional e internacional da Farm\u00e1cia da Ess\u00eancia dos Tch\u00f4 de Fraiburgo, conhecida tamb\u00e9m como Farm\u00e1cia Ess\u00eancia ou Farm\u00e1cia do Marquinhos, a qual \u00e9 a primeira a oferecer servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o de bula em tempo real do linguajar t\u00e9cnico farmac\u00eautico para o Fraiburgu\u00eas e receitas de rem\u00e9dio do Fraiburgu\u00eas com letra de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,18],"tags":[456,492,1516,1032,1077,1195],"class_list":["post-1292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architecture","category-the-city-a-cidade","tag-essencia","tag-farmacia","tag-lake","tag-remedio","tag-saude","tag-traducao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanofrai.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}