Tag Archives: Israel

Xmas countdown / Contagem regressiva, Natal

Dear friends, by the end of October the feeling of Christmas starts, the weather gets warmer and warmer and most of the villages start their Xmas preparations. Every city has its own decoration and Fraiburgo, of course, has one of the nicest and prettiest one. This picture was taken in 2007 (I guess) next to the bus station. This is coolest snowman we can make during our summer time, which is 100% recyclable, made by plastic bottles and creativity. I liked it!
Queridos amigos, até o final de outubro, a sensação e sentimento de Natal começam a aflorar, a temperatura fica vez mais quente, as cidades começam a se aprumar para as celebrações natalinas. Cada cidade tem sua própria decoração e Fraiburgo, claro, tem uma das mais agradáveis ​​e bonitas da região. Esta foto foi tirada ao lado da Rodoviária em 2007 (se estou certo). Este é o boneco de neve mais legal do verão, 100% reciclável feito com garrafas pet e muita criatividade. Eu gostei! Parabéns aos autores.


By the way, I am aware that people from the Northern Hemisphere consider the snow one of the key elements for a perfect Xmas eve, but believe, this is just an Europeanization of history. In fact, if Mary and Joseph really had snow when Christ was-born in Israel would he ever survive in the extreme poor conditions they were in? What I know is that Brazilian celebrate Xmas is in the summer and we make a lot stuff referring to snow, which sounds funny…
A propóstico, o pessoal do hemisfério norte considera a neve um dos itens mais importantes do Natal, mas acredito que isso é  apenas uma europeização da história. Na verdade, se Maria e José realmente tivessem Jesus com neve na estrebaria será que ele teria sobrevivido? O que eu sei é que o nosso natal é no verão com muitas peças lembrando a neve por mais estranho que isso possa parecer.