Tag Archives: conhecimento

Do Facebook para o mundo / From Facebook to the world

O Facebook é uma ferramenta está causando uma revolução na maneira como as pessoas se informam (ou se desinformam) e interagem. No entanto, esse universo virtual é fechado e, em alguns casos, manipulado. Por esses e outros motivos as informações do Lá no Frai serão postadas em primeira mão aqui no blog e depois vão pra lá. Assim a informação e o conhecimento podem viajar livremente de acordo com os desejos dos ventos de informação. Se o Lá no Frai fosse um livro, teria custado muito mais e não teríamos chegado tão longe. Também, quando possível (no causo) faremos a baldeação de material do mundo facebook para o global que é o espaço aberto para qualquer tchô de qualquer país ficar de zóio nas coisas de Fraiburgo e região. Segundo nossas estatística de acesso podemos dizer que Fraiburgo está se tornando influente nesta parte do mundo. Continuaremos sempre apoiando as iniciativas de cultura e desenvolvimento de talentos da região. Abaixo está o trabalho fotográfico de Fernando Varela.

Since Facebook is a closed-world-minded tool, all information about Fraiburgo will be firs-hand delivered here at www.lanofrai.com.br. Yeap, in this way, information and knowledge can flow freely as the information wind desires. Also, when possible, we will bring things from facebook to here. Below is a beautiful picture taken by Fernando Varela some time ago.

Lago das Araucárias por Fernando Varela

Tchô 5 anos sem TV

Leave a reply

Tchozinhos(as) essa semana publiquei esse pequeno texto pessoal sobre a vida sem televisão misturando um pouco das experiências de vida tchozina na Inglaterra entre os anos de 2006 e 2007. E ai você pergunta, o que isso tem haver com Fraiburgo para estar aqui no blog? A resposta é simples, sem a exposição à cultura britânica e a ajuda de várias pessoas por lá, é possível que este trabalho nunca existisse, pois ele é um das formas de retribuição aos conhecimentos que me foram concedidos por eles. Até quando vai essa dívida moral eu não sei (promessas e gratidão não podem ser contabilizados), mas a vida dirá. Enquanto isso vamos tocando ficha tchô! Tem muita coisa guardada ainda pra contextualizar e compartilhar, só falta tempo mesmo.

Esta semana completo 5 anos sem TV brasileira na minha vida. O que era um desafio se tornou uma opção de vida. Nas primeiras tentativas, lembro bem que me sentia perdido e excluído por não estar por dentro das coisas, tanto que falhei nas primeiras vezes. Hoje me pergunto, o que é dentro e que é fora? Sou obrigado a saber isso antes de tudo para então saber onde estou, antes eu não tinha essa noção. Quando morava em Londres, conversei com um veterano de guerra sobre fama e ele me perguntou: Continue reading →

Como o Blog é produzido / How Lá no Frai is made.

Leave a reply

Tchozinhos e tchozinhas do Brasil,

Tamo de vorta escrinhando mais sobre as coisaradinhas do Frai e com várias novidades (ptus… esse “Várias novidades” é muito clichê – Favor desconsiderar, apesar de ser verdade). Então, esse último mês foi um tempo bom pro Tchozinho largá mão do Lá no Frai, descansar um pouco e dar atenção para outros projetos, mais ou menos como num processo de desintoxicação mental.

Guys, back to Lá no Frai Project. I have rather been busy lately working on my professional life. Well, what I can tell about Fraiburgo this time? I have been out there sometime ago and noticed that I ended up working (mentally) way more then what I usually do here in Desterro. It is perhaps the reflex of changing contexts, however I found quite difficult to explain it to my friends or family who truly believe I am on vacation, holidays or whatever, which is note the case. All this Portuguese/Fraiburguese text below is an attempt too explain this and the dynamics of intellectual versus physical work and the chances that internet has affected this relations. Perhaps for being a countryside city it is natural that people get more attached to a physical activity to gain some sort of reputation but I am sure soon or later the differences will be come clear. Also, some people asked me how the blog is made. I reflected a bit and found a picture that can explain the overwhelming task of portraying my small and beloved home city, as a result, I hope more people in Fraiburgo start expressing they feelings and thoughts not only about the city about their own existence, we Brazilians are very bad at this.

Desde a última vez que estive em Fraiburgo, tive algumas impressões interessantes. Uma delas é que quando estou por lá, acabo trabalhando mentalmente muito mais do que em Desterro (vulgo Florianópolis), porém a galerinha de ambas as cidades, pensam que estou de férias ou só vadiando hehehe. Digo o seguinte, tenho dificuldades de expressar a diferença do trabalho intelectual, artístico e filosófico em relação ao trabalho físico para construção reputacional. Ai vai uma visão tchozina sobre trabalhos criativos:

Continue reading →