Todos os anos vejo alguns desenhos da história da cidade nesta pedra no lago das Araucárias.

Parabéns pelo capricho e talento do autor Walter Neves! Nosso trabalho como sempre é digitalizar as preciosidades do Frai para que nem o tempo corroa 😉

Every year, I see some drawings of the city’s history on this stone at Araucárias Lake.
Congratulations to the artist Walter Neves for his care and talent!
As always, our job is to digitize Frai’s treasures so that not even time can wear them away 😉

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

Fraiburgo, a Place to be discovered!

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Essa foi uma das primeiras fotos a serem tiradas com o objetivo de mostrar Fraiburgo em outros países. Singela e com tecnologia simples mas é assim que as coisas vão evoluindo…Lá no Frai era assim…

This was one of the first photos taken with the goal of showing Fraiburgo to other countries. Simple and using basic technology — but that’s how things evolve… That’s how it was back in Frai.

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

Fraiburgo, a Place to be discovered!

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Amsterdam é um dos centros comerciais mais importantes do mundo, apesar de ser minúscula, influenciou o mundo moderno graças a visão Holandesa das viagens, do comércio internacional e fluência do povo em diversos idiomas além do seu próprio idioma, o Holandês.  

Amsterdam is one of the most important or influential centers of the world, although it is tiny, it influenced the modern world thanks to the Dutch view of travel, international trade and fluency of the people in several languages ​​beyond their own language, Dutch.

Fraiburgo, por sua vez, é uma cidade recém nascida na história (menos de 60 anos) e mesmo assim o é berço da maçã no Brasil graças ao espírito empreendedor dos fundadores que investiram na cidade e traduziram conhecimentos estrangeiros escritos em Alemão, Francês, Inglês (possivelmente árabe) para para incorporar técnicas(tecnologias) de manejo e plantio da maçã na região na década de 60, conhecimentos que até então eram desconhecidos no continente.

Fraiburgo, in turn, is a city born in history (less than 60 years old) and yet it is the cradle of the apple in Brazil thanks to the entrepreneurial spirit of the founders who invested in the city and translated foreign knowledge written in German, French, English (possibly Arab) to incorporate techniques (technologies) of management and planting of the apple in the region in the 60’s, knowledge that until then were unknown in the continent.

Está é uma pequena homenagem às duas cidades e culturas que fazem parte do “coraçã” (isso sem o Ó no final) do projeto lanofrai! 

This is a small tribute to the two cities and cultures that are part of the “apple heart” of lanofrai project!

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

Fraiburgo, a Place to be discovered!

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Tchozinhos(as), 

Estão comentando bem forte por aí que Fraiburgo está bem mais bonita do que a bela Videira esse ano, mesmo eles tendo Havan e tudo lá. Mas carcule se não! Abaixo estão algumas fotos que estão viralizando pela região.

O jeito o pessoal vai precisar ir até Fraiburgo e conferir como está ficando a cidade com Chafariz no lago e etc. De repente até a criançada vai alucinar Lá no Frai!

Um abraço para todos os amigos da nossa linda região! Queremos bem a todos! 

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

Fraiburgo, a Place to be discovered!

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Tchozinhos(as),

Dado a crise econômica que atinge Fraiburgo e o Brasil como um todo, recomendo que as empresas/empreendedores de Fraiburgo tenham seu cadastro no google para terem seus produtos/serviços mais visíveis neste espaço digital.

O cadastro pode ser feito neste link – Google meu negócio

Tanto o cadastro como a construção do site é gratuito e muito simples. Ao termino é enviado uma carta do google pelo correio com o código numérico que vai garantir a autenticidade da localização.

Dicas extras:

• Escolham fotos bonitas do trabalho, a primeira impressão é sempre importante.
• Revisem bem os textos, mande aos amigos e peça sugestões
• Após publicadas, peça aos clientes que eles façam uma avaliação do produto ou serviço neste site. 
  
• Acompanhem as estatísticas das visitas e tome ações de marketing quando possível.

Boa sorte a todos e bons negócios, a cidade precisa!

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

Fraiburgo, a Place to be discovered!

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram