Elementos da cultura Lá do Frai

Elementos de uma cultura que só tem lá…

  • Jaguarinha de oreia virada
  • 3 faixas de grama, brita e terra marron
  • Varal com bastante espaço
  • Disposição dos elementos aleatória e
  • Uma mini lavoura
cachorro orta

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Mapa dialetal Brasileiro 2015

Recém publicado o novo mapa geográfico-dialetal brasileiro. Vejam só como ficou uma das páginas onde estão verbetes tipicamente tchozinos:

Final

 

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Cantando Elvis Lá no Frai é assim!

Que figuras esses tchô! Merecerem uma publicação, talento de sobra!

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Lá em Dublin vs Lá no Frai

E assim vamos conquistando espaço! Um ponto turístico mais top que o outro! Enquanto o resto do pessoal se quebra pra fazer um pilar Lá no Frai são 8 pilares mais uma caixa d’agua ainda só pra dar um banho 🙂

UnificadoLá em dúblin
Criação Jeff Kojikovski – Joni Hoppen

 

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Prefeitura e Fórum Lá no Frai (Foto Antes e Depois)

Tchozedinhos(as),

Que tal curtir uma exposição digital da história do Frai? Segue uma montagem das fotos cedidas pelo Tyno Fotografias por volta de 2010. Fiquim vocês tudo bombiando aí que mais adiante tem mais.

Gostou do trabalho? Curta e compartilhe por aí!

Saudações

Foto antes e depois

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Lá no Frai 4 anos

Queridos tchozinhos e tchozinhas,

Chegamos a 4 anos de vida, que coisa não? Quantas risadas e reflexões sobre nós mesmos nesse tempo todo? Quantos pinhões digeridos? Quantas vezes utilizamos a palavra “Viu, o tchô?

Um grande abraço a todos e viva à diversidade cultural do nosso país!

Atenciosamente

Tchozinho.

Mensagem Lá no Frai

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Conversa na família Quenorris no dia das crianças em Fraiburgo…

Conversa na família Quenorris no dia das crianças! 

Antes do almoço Tchô Quenorris abraça seu tchozinho e diz: 

– Tchozinho, feliz dia dos tchozinhos!

Sem reposta, dá uma negaciada dentro da bulica dos zóio do piá e pergunta..

– Mas piá do céu, porque tá beiçudo desse jeito piá? Hoje é dia de fica facero…

Tchozinho responde até meio que quase totalmente desacorçoadinho…

– Pois é néh, é dia de fica faceiro, mas nem ganhei nada hoje…

Tchô Quenorris  retruca perguntando…

– Como assim que não ganhou nada? 

– Tava vendo aqui no facebook que os piá tudo ganharam presente e eu não.

– É verdade, mas vou te pergunta pra você um negócio bem sério e aí me digue o que é você acha… 

Tchozinho balança a muringa em sinal afirmação. 

 

–  Arguém dos teus amiguinhos taco hoje no facebooki alguma foto da casa deles, do cobertor que eles dormiram hoje ou da comida que eles vão comer  de meio dia? 

– Pouzóia, pior que não! 

– Então tchozinho…

– Então o que? 

– Então que eu te dei tudo isso e até um abraço apertado e você nem me deu valor…

– Ah paiê pare! Isso aí é normal neh?

– Tchozinho, me escuite bem! Isso que eu te dei hoje não é normal…nem todos os tchozinhos ganham essas coisas que você já ganhô…pense um poco piá!  Óie de triste que ia sê se eu não tivesse aqui pra conversá com você e te dá um abraço! 

– Ai paiê, que exagerado que você é, assim você me deixa triste…

– Piá quem tá te deixando desacorçoado não sô eu. Quem tá de fulia é essa droga de facebooki! Eu to aqui pra te fazer feliz, pra garanti que você possa comer bastante e ficar bardoso depois do almoço, pra que você vá joga bola com a piazada na escola e blablabla. Você me entende agora?

– Mais ou menos, tô confuso…você tá querendo dizer que o feicebooki é do djanho? 

– Não piá! o feice até que nem tanto que nem a caipora da TV, o que é do djanho é quando a gente se perde na bagunça que eles fazem com a cabeça da gente. Eles adoram desregular nossa expectativa da vida… 

– Ixi não sei de nada mais nessa vida! 

– Tchozinho, você é muito novo pra falar assim da vida!  

– Mazéque não sei que faze agora, se vô posta alguma coisa no face…

– Se acarmege piá que eu eu vô te ajudá táh… A gente vai come agora essa comidinha gostosa que tá na mesa, depois vamo tirá uma paia lá em baixo do butiero, vamo da uma caminhada no lago, vamo conversa um monte e não vamo tirá nenhuma foto pra colocar em lugar nenhum tá bom? 

– Tá bão então paiê…tô melhor agora…vamo se taca na comida já? 

– Não, ainda não tchozinho…tem mais uma coisa importante.

– Tá digue então, mas ligero que to cum fome..

– Quantos anos você tem tchozinho? 

– 7 anos porque? 

– Porque esse abraço que vou te dar agora demorou mais de 7 anos pra acontecer…

O Pai e filho mais fortes do oeste do universo se abraçam e choram…

E assim foi o dia das crianças mais emocionante da família quenorris até hoje 

Fim

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Lago espelhado

Tem dias que a noite está linda tchozinhos(as), nosso laguitchô estava em um descansado absoluto.

Saudações tchozinas!

Lago espelhado

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Coma alimentar e a bardosice tchozina

O tchô exagera na mistura de pinhão com quentão, entra em coma alimentar por dois anos. Abre os zóio, é inverno e está dando uma geada jaguarenta lá fora.

O médico vem atender o paciente e avisa.

– O tchô, faz 2 anos que tá aí em coma, quer levantar?

O tchô responde:
– Viu, da pra ficar mais 5 minutos?

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram

Simplesmente Pinheiros

Simplemente pinheiros.

Foto de: Maria Esmênia Ribeiro Gonçalves.

10388079_776041442471892_1423628525912027003_n

_______________________________________________
Lá no Frai é assim… Fraiburgo, a Place to be discovered!

O projeto nasceu em 2006 para preservar a cultura “Tchô” ou “Tchozina” e memória de Fraiburgo, abordando também temas valiosos de toda a região, de Santa Catarina e do Brasil. Hoje, o projeto que nasceu bilingue alcança milhares de leitores em varias partes do mundo. Tudo isso só é possível com a ajuda de voluntários, apoiadores e leitores como você. Quer compartilhar algo com a gente? Fale conosco!

Acompanhe nas redes sociais: – Facebook or Instagram

The project was born in 2006 to preserve the Tchô culture and memory of Fraiburgo, also covering valuable topics from the entire region, Santa Catarina, and Brazil. Today, this bilingual project reachesthousands of readers across the globe. All of this is only possible thanks to volunteers, supporters, and readers like you.

Got something to share with us? Get in touch — and follow us on – Facebook or Instagram