🇧🇷 Português — Fraiburgo em 1957
Oi, galera! Bão, tchozinhos?
Quero compartilhar com vocês o resultado de um trabalho que fiz junto à Secretaria do Planejamento de Santa Catarina, ainda em 2025: um registro aéreo oficial, de alta resolução, feito de avião em 1957. Antes de Fraiburgo ser Fraiburgo!
É uma oportunidade de olhar para nossa terra quando ela ainda era a vila dos Frey. Uma viagem no tempo, sem precisar sair da cadeira.
Na imagem principal (sem zoom), é possível acompanhar o caminho entre Fraiburgo e Videira e observar como era a ocupação da região naquela época. No arquivo completo, a resolução permite explorar com mais detalhes as ruas, os rios e outros elementos da paisagem.
Para quem gosta da história do Frai, é um daqueles materiais para abrir, dar zoom e ficar um bom tempo negaciando cada cantinho.
Visão geral da foto completa.
Um registro para conhecer e estudar nossa história
Além do valor afetivo e histórico, esse material pode contribuir para pesquisas e estudos sobre as transformações da região. Também pode ajudar a esclarecer questões que dependam de registros antigos da paisagem e da ocupação do território, inclusive em análises técnicas e jurídicas.
Fiquem sempre a vontade para tirar os prints e gerar novos comentários para enriquecer ainda mais a história que queremos preservar da cidade.
Acesso à imagem em alta resolução
O arquivo completo está disponível no Google Drive. Como a imagem é muito grande, o carregamento pode levar um pouco de tempo. Para explorar todos os detalhes, abra o arquivo e use o zoom ou faça o download.
Abrir a fotografia aérea de 1957 em alta resolução
Créditos e referência
Se utilizar esta imagem em qualquer projeto, por favor, faça referência a www.lanofrai.com.br e à SEPLAN — Secretaria do Planejamento de Santa Catarina.
Mais uma entrega do Lá no Frai para a comunidade
Preservar a memória de Fraiburgo também é facilitar o acesso a materiais que ajudam a contar nossa história. Fica aqui meu agradecimento à Secretaria do Planejamento de Santa Catarina pela colaboração nesse trabalho.
Reconheceu algum lugar, caminho ou detalhe? Compartilhe nos comentários! As lembranças de vocês também ajudam a dar vida a esse registro.
Um abraço aqui da Alemanha. Valeu, tchozinhos!
Joni Hoppen — Lá no Frai
🇬🇧 English — Fraiburgo in 1957: an aerial journey to the Frey village
Hello, everyone! How are you doing, tchozinhos?
I would like to share the result of work I carried out with the Santa Catarina State Planning Secretariat back in 2025: an official, high-resolution aerial photograph taken from an airplane in 1957. Before Fraiburgo became Fraiburgo!
It is a chance to see our hometown when it was still the Frey village. A journey through time, without leaving your chair.
The road between Fraiburgo and Videira
The photograph shows the road between Fraiburgo and Videira and how the region was settled at the time. The full-resolution file lets you explore streets, rivers and other landscape features in greater detail.
If you enjoy Fraiburgo’s history, this is the kind of image you can open, zoom into and spend quite a while exploring, one little corner at a time.
A record for discovering and studying our history
Beyond its historical and sentimental value, this material can support research into how the region has changed. It may also help clarify questions that depend on older records of the landscape and land occupation, including technical and legal analyses.
Access the high-resolution image
The complete file is available on Google Drive. Since the image is very large, it may take a little time to load. To explore all the details, open the file and zoom in or download it.
Open the full-resolution aerial photograph from 1957
Credits and attribution
If you use this image in any project, please credit www.lanofrai.com.br and SEPLAN — Secretaria do Planejamento de Santa Catarina (Santa Catarina State Planning Secretariat).
Another contribution from Lá no Frai to the community
Preserving Fraiburgo’s memory also means making the materials that tell our story easier to access. My thanks to the Santa Catarina State Planning Secretariat for its collaboration on this work.
Do you recognize a place, road or detail? Share it in the comments! Your memories can help bring this record to life.
A big hug from Germany. Thanks, tchozinhos!
Joni Hoppen — Lá no Frai