Lá no Frai é assim na visão de Precila Jung Seiddel 🙂 – Verão de 2013.
Fraiburgo according to Precile Jung Seiddel – January – Summer 2013.
Lá no Frai, a cidade das cores / Fraiburgo, the city of colors
Deixe uma resposta
Maçã no pé / Straight from the tree
Dentre todas as aventuras da colorida Fraiburgo, a colheita da maçã (de janeiro a abril) é uma das mais gostosas. A oportunidade de comer uma maçã recém colhida é uma experiência marcante, pois, essas frutas são 3427% mais saborosas do que as industrializadas e vendidas nos mercados. Portanto quem tiver a oportunidade de dar uma passada no pomar (com autorização) faça bom proveito. Abaixo está uma foto verídica de Fraiburguense orgulhoso por sua maçã recém colhida. Lá no Frai é assim!
Picking the apple directly from the tree is, with no doubt, one of top touristic city’s attraction during the summer time (January – April). The top 10 most delicious apples I have ever eaten, at least 9 of them were taken in this manner. What seems is that, the industrialized apples, which we buy at any supermarket in the world, pass through several processes that take more than a year inside giant refrigerators. Thus when you get in Friaburgo don’t miss this once in a lifetime experience. Below is a real picture of a native Fraiburguese person proud of his apple taken directly from the tree.
Congratulations to Dilma for allowing Brazilian students to study abroad and discover solutions to our main problems. Besides that, I’m happy to see the rise of gasoline prices to promote use of electric cars and bicycles.
Dia triste / Sad Day
Dia triste! Fraiburgo perde um de seus ícones da cultura tchozina! Segue o vídeo deste homem que, no seu jeitão simprão e sempre de bici, alegrou muita gente enquanto sua luz brilhou no Frai…Descanse em paz Mauro Loco!
Fraiburgo has lost one of this its cultural icons. Mauro Loco, which means “Mauro the Crazy” a talent widely known for his simplicity, talent and his innovative bicicle.
Lá no Frai foto a distância / Distant pic of Fraiburgo
Um olhar para Fraiburgo direto de Nossa Senhora do Desterro – Capital – São camadas e camadas de montanhas até chegar nos pés de maçã 🙂
Looking at Fraiburgo from Florianópolis – Santa Catarina – Brazil
Vídeo aprovado por Tchô Quenorris! (portuguese only)
Este é um vídeo que vale a pena ser visto e amplamente compartilhado para o desenvolvimento de uma melhor consciência política dos Brasileiros e dos Tchozinhos. Ele aborda aquela gestão Brasileira sempre focada em resolver o problema e não a sua causa. Além disso, fala sobre a importância de cuidar dos Tchozinhos por meio de cursos de idiomas, música e etc. Isto, antes que as drogas os peguem de jeito. Continue lendo
Lá no Frai em tintas / Old Fraiburgo
Bem vindos à casa da cultura de Fraiburgo, lá você vai encontrar coisas super interessantes como este retrato dos primeiros anos do famoso Lago das Araucárias. Será que teríamos algum artista e patrocinadores para uma desenho atual nesta mesma perspectiva? A propósito, quem souber do autor desde quadro pode nos informar para darmos os devidos créditos? Obrigado.
Fraiburgo not so long ago. The first years of the Araucária’s lake (The house of Culture 2010).
Aos selecionados (Fraiburguese only)
Primeira foto do Lá no Frai / Fraiburgo’s very first picture
Hoje, no dia do fotógrafo, chegou a hora de publicar a primeira foto feita no Frai. Um documento de grande importância histórica para a cidade e para o mundo. Foi nesta expedição, na base do foguete, que René proferiu as seguintes palavras que mudaram o rumo da história para todo o sempre.
“Arnoldo, é aqui mesmo que vamos armar a Barraquinha da maçã e vender maçãs para todo o Brasil. Onde não tiver Dinos vamos plantar maçã. Vamos empregar as pessoas e evoluir a vida de todos. Um pequeno passo para um tchô, mas um grande salto para a Humanidade”
Obs. Tradução do alemão gótico para português Brasil.
Hi dear all.
Today as the photographer’s day, here is the very firts picture taken in Friaburgo. During this expedition the founder “René Frey” conveyed the following messages that changed the course of human history for ever.
“That’s our place, here we will plant apples and sell it to the rest of Brazil and make it really famous. That’s one small step for a man, a giant leap for mankind”
Lá na Mãe Videira anoiteceu assim / Videira’s sunset
Garelitchôs, a mãe do Frai tem coisas lindas para mostrar. Lá na Videira é assim! Segue as fotos tiradas por Karoline Kramer e Rodrigo Cherobin. Um abraço especial para os tchozinhos e tchozinhas de Videira que vem, há um bom tempo, acompanhando como são as coisas Lá no Frai!
Nice sunset in Videira, a city located 25km away from Fraiburgo. A very montaneous place, soon I will show some more pictures of this lovely Italo-German-Brazilian city.